Siirry sisältöön

Kansallispäivän juhla päätti kevätkauden

Dante-seuran väki vietti perinteiseen tapaansa Italian kansallispäivää. Tällä kertaa alkukesän tilaisuutta vietettiin jo 26. toukokuuta, viikkoa ennen varsinaista juhlapäivää. Tilaisuus pidettiin Hevosluodon siirtolapuutarhan Kerhomajalla. Pöytään valmistettiin italialaisia herkkuja, parsa-caprese-salaattia, fusillitonnikalapastaa ja tomaattitäytteisiä crespellejä. Kahvin kanssa nautittiin caprilaista mantelisuklaatorttua. Oikein hyvää... Lue lisää
Hannimari Heino

Käännöksessä olennaista on runon tuntu

Jo ennen valmistumistaan yliopistosta (italialainen filologia ja Italian kirjallisuus), Hannimari Heino aloitti kääntämisen. Kun hän teki pro gradunsa suullisen kertomaperinteen vaikutuksista Gianni Celatin teoksissa, hän ehti ...
Katri Kuusela

Avaimia italian kieleen

Eros Ramazottin laulut johdattivat Katri Kuuselan italian kieleen. Sanakirjasta ei löytynyt kaikkia sanoja suomeksi, joten asiaan oli syytä paneutua vakavasti. Alun alkaen Katrin piti alkaa opiskella portugalia, mutta italian ...